en el muelle

Estamos en el muelle.

We're on the dock.

— Un día de furia (1993)

¿Podemos amarrar en el muelle?

Can we tie up at the dock?

Nos reunimos en el muelle norte de Westport.

We met at the north pier in Westport.

¿Y por qué le pediste matrimonio en el muelle?

And why did you propose to her on the pier?

— Eternidad (2025)

En un yate en el muelle.

On a yacht at the dock.

A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua.

Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.

Mi barca está en el muelle.

My boat is at the dock.

— El engaño (2026)

Keith, que ya estaba en el muelle, ayudó a subir primero a Kat y luego a mí.

Keith, who was already on the dock, helped Kat aboard first, then me.