for adoption
Una vez que nació, ¿por qué no lo dio en adopción?
Once he was born, why didn’t she give him up for adoption?
— Crímenes de familia (2020)
O puedes desistir, y dejarlo en adopción.
Or you can give up and put it up for adoption.
— Broker (2022)
Te dio en adopción y se alistó en el ejército.
He gave you up for adoption and enlisted in the army.
— Proyecto: El Internado (2026)
Y cuando di a luz, entregué a mi niña en adopción.
And when I gave birth, I placed my baby girl for adoption.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Estás pensando en darlo en adopción?
Are you thinking of putting him up for adoption?
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Creo que pondré a mi hija en adopción.
I think I’ll put my daughter up for adoption.
I’m going to give it up for adoption.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
La di en adopción y me uní al ejército.
I gave her up for adoption and joined the army.
— Proyecto: El Internado (2026)
Creo que pondré a mi hijo en adopción.
I think I’ll put my son up for adoption.