or I'll kill you
¡Cuida tu boca o te mato!
Watch your mouth or I’ll kill you!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Apártate o te mato!
Get out of my way or I’ll kill you!
— Утомлённые солнцем (1994)
¡Dímelo o te mato!
Tell me or I'll kill you!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Dámela o te mato.
Give it to me or I'll kill you.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¡Dilo o te mato!
Say it or I'll kill you!
— Río Místico (2003)
No mires a nadie o te mato.
Don't look at anyone, or I'll kill you.
— Buenos Muchachos (1990)
O te mato.
Or I'll kill you.
— Cuestión de tiempo (2013)
¡Habla o te mato!
Talk or I'll kill you!
Come o te mato.
Eat or I'll kill you.
— Pecadores (2025)