greed, avarice
La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas.
Greed makes people do strange things.
La codicia por lo material que heredó de su madre la hará más crédula.
The greed for material things that she inherited from her mother will make her more gullible.
— La doncella (2016)
Su codicia atrajo un huésped como ese, así es.
His greed attracted a guest like that, that's right.
— El viaje de Chihiro (2001)
No fue la codicia la razón por la que lo hizo Puercoespín.
Greed was not the reason Porcupine did it.
— Stalker (1979)