the scar
Sanó mi herida pero la cicatriz sigue ahí.
My wound healed, but the scar is still there.
— La princesa Mononoke (1997)
Vi la cicatriz de Tom.
I saw Tom's scar.
Cuando vuelva tu fuerza, la cicatriz estará impaciente.
When your strength returns, the scar will be impatient.
— La princesa Mononoke (1997)
The scar is clearly visible.
Tendrá que esperar hasta que se me vaya la cicatriz.
You'll have to wait until the scar fades.
— Taxi Express (1998)