tengo que decirle

Tengo que decirle algo.

I have to tell you something.

Pero tengo que decirle una cosa.

But I have to tell you one thing.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Como médico tengo que decirle que no.

As a doctor, I have to tell you no.

— Hable con ella (2002)

Tengo que decirle a Kaveri que el dinero de su pensión ha llegado.

I have to tell Kaveri that her pension money has arrived.

— Super 30 (2019)

Tengo que decirle que quiero dejarlo, como sea.

I have to tell him that I want to leave him, no matter what.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Sé lo que tengo que decirle.

I know what I have to tell you.

— Uno de los nuestros (1990)

Tengo que decirle algo a Tom.

I need to tell Tom something.

Por supuesto, tengo que decirle.

Of course, I have to tell him.

No tengo que decirle lo que esto significa para su carrera.

I don't have to tell you what this means for your career.

— La vida de los otros (2006)

Hay algo que tengo que decirle.

There's something I have to tell you.