I'll wait for you
Te esperaré, amor mío.
I will wait for you, my love.
Te esperaré en Kislovodsk.
I’ll wait for you in Kislovodsk.
— Как я провёл этим летом (2010)
Te esperaré en tu casa.
I'll wait for you at your house.
— Deseando amar (2000)
Si tardas, no te esperaré.
If you take too long, I won't wait for you.
Te esperaré.
I'll wait for you.
Anne, te esperaré.
Anne, I'll wait for you.
— The Dreadful (2026)
Te esperaré allí.
I’ll wait for you there.
— No hay otra opción (2025)
Te esperaré en el pasillo.
I'll wait for you in the hallway.
— Marty Supreme (2025)
Te esperaré, Anne.
I'll wait for you, Anne.
Te esperaré donde siempre.
I'll wait for you where I always do.
Te esperaré en mi habitación.
I’ll wait for you in my room.
Te esperaré, así que apresúrate.
I'll wait for you, so hurry up.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Si vienes, te esperaré.
If you come, I'll be waiting for you.
— Tigre y dragón (2000)
Lo juro que te esperaré por ti.
I swear I'll wait for you.
Entonces te esperaré aquí, Mahito.
Then I'll wait for you here, Mahito.
— El chico y la garza (2023)
Te esperaré a la entrada del metro.
I’ll wait for you at the subway entrance.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Te esperaré en el café.
I'll wait for you at the café.
— El imperio de las sombras (2016)
Si tú no tardas demasiado, te esperaré aquí toda mi vida.
If you don't take too long, I'll wait here for you my whole life.
Te esperaré y cenaré contigo.
I will wait for you and have dinner with you.
Te esperaré aquí.
I'll wait for you here.
Te esperaré en la estación.
I'll wait for you at the station.
— Cuentos de Tokio (1953)