su relación

their relationship

→ su
phrase Rare #26,385
their relationship Often refers to a romantic relationship or affair, depending on context.
SP: Ellos decidieron terminar su relación.
EN: They decided to end their relationship.

Tom y Mary han decidido romper su relación.

Tom and Mary have decided to end their relationship.

Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto.

Tom had to keep his relationship with Mary a secret.

No sé nada de su relación.

I don't know anything about their relationship.

Mantuvieron su relación en secreto.

They kept their relationship a secret.

Sami dejó su relación con Layla.

Sami ended his relationship with Layla.

Su relación personal con él, ¿podría decirle al jurado cuándo empezó?

Regarding your personal relationship with him, could you tell the jury when it began?

— Chicago (2002)

Yanni está saboteando su relación.

Yanni is sabotaging their relationship.

Pero no entiende su relación con el caso.

But he doesn’t understand how it relates to the case.

— Leviatán (2014)

Para determinar su relación con el niño.

To determine your relationship with the child.

Tom siguió su relación con esa mujer casada.

Tom continued his relationship with that married woman.

Su vida está en ellos, su relación en particular.

Their life is in them, their relationship in particular.

— Anatomía de una caída (2023)