sé que estás

I know you are

→ saber

phrase Very common #1,690

I know you are Used to say that you know someone is in a particular state or situation. The accent on sé distinguishes it from se.

SP: Sé que estás cansado.

EN: I know you are tired.

Sé que estás confundido y frustrado.

I know you're confused and frustrated.

— Bugonia (2025)

Sé que estás triste, pero Emily es buena persona.

I know you're sad, but Emily is a good person.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sé que estás contento por eso.

I know you're happy about that.

Sé que estás ocupada.

I know you're busy.

— Toni Erdmann (2016)

Sé que estás preocupado por Tom.

I know you're worried about Tom.

Sé que estás aquí.

I know you're here.

— The Running Man (2025)

Sé que estás enamorada de mí.

I know you're in love with me.

Sé que estás impresionado.

I know you're impressed.

— Ne Zha (2019)

Sé que estás muy ocupado.

I know you’re very busy.

— Marty Supreme (2025)

Y sé que estás preciosa con ese vestido tan bonito.

And I know you look gorgeous in that beautiful dress.

— Carandiru (2003)

Sé que estás confundido.

I know you're confused.

Sé que estás enojada, pero no es culpa de Abby.

I know you're angry, but it's not Abby's fault.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sé que estás molesta por lo de tus hijas.

I know you're upset about your daughters.

— El botín (2026)

Sé que estás preocupada por Tom.

I know you're worried about Tom.

Sé que estás un poco loca.

I know you're a little crazy.

— La doncella (2016)

Sé que estás allí.

I know you're there.

Yo sé que estás en el caso de Snowflake.

I know you're working on the Snowflake case.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)