related, connected
Los dos casos no están relacionados.
The two cases are not related.
La música y el sonido están muy relacionados.
Music and sound are closely related.
Pero no están relacionados por sangre, ¿no?
But they aren't related by blood, are they?
— Broker (2022)
Técnicamente, los dos no estamos relacionados.
Technically, the two of us aren't related.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Todos estos tíos están relacionados con Gwynn, ¿de acuerdo?
All these guys are related to Gwynn, okay?
— American Gangster (2007)
Todos los problemas son relacionados con la edad ¿qué tiene de anormal ella?
All the problems are age-related. What's abnormal about her?
— Piku (2015)