Qué edad

how old

→ qué
phrase Common #8,291
how old Spanish asks about age using tener (to have), literally asking what age someone has.
SP: ¿Qué edad tiene tu hermana?
EN: How old is your sister?

¿Qué edad me calculas a mí?

How old would you guess I am?

— El tambor de hojalata (1979)

¿Qué edad tenías en esta foto?

How old were you in this photo?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Qué edad tenías cuando diste tu primer golpe?

How old were you when you threw your first punch?

— El profesional (Léon) (1994)

¿Qué edad tenías cuando hiciste eso?

How old were you when you did that?

¿Qué edad tienen tus hermanas?

How old are your sisters?

¿Qué edad tenías?

How old were you?

— Chicago (2002)

¿Qué edad crees que tengo?

How old do you think I am?

¿Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra?

How old were you when the war broke out?

¿Qué edad tenías cuando estalló la guerra?

How old were you when the war broke out?

¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez?

How old were you when you first fell in love?

¿Qué edad me echas?

How old do you think I am?

¿Qué edad tienes y cuál es tu nombre?

How old are you, and what’s your name?

¿Qué edad dijiste que tenía?

How old did you say they were?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Qué edad tenías cuando se divorciaron tus padres?

How old were you when your parents got divorced?

¿Qué edad tenían tus hijos cuando se mudaron a Boston?

How old were your children when they moved to Boston?

¿Qué edad tenías tú cuando murió tu padre?

How old were you when your father died?

¿Qué edad tienes?

How old are you?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)