Yap.Town

yo quedaría

would stay, would remain

→ quedar
qued to stay, to remain + aría conditional tense (I/he/she/it)
verb · first singular · conditional Rare #36,488
would stay, would remain Conditional form of “quedar”. It can also mean “would be (located/situated)” depending on context.
SP: Si llegamos tarde, me quedaría en casa.
EN: If we arrive late, I would stay at home.
Conjugation of quedar
Conditional
SingularPlural
First quedaría —
Third quedaría —

Es una llamada de pago y quedaría registrada.

It’s a paid call, and it would be recorded.

— Perdición (1944)

Pero no quedaría bien que ella hablara con alguien como yo.

But it wouldn't be right for her to talk to someone like me.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Quedaría bien en mi choza.

It would look good in my hut.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Pensé que te quedaría perfecto.

I thought it would fit you perfectly.

— La diva (1981)

Un cinturón ancho de cuero quedaría bien con ese vestido.

A wide leather belt would go well with that dress.

No es nada caro, pero elegí uno que te quedaría bien.

It's not expensive at all, but I chose one that would look good on you.

— El tiempo contigo (2019)

Cualquiera quedaría satisfecho.

Anyone would be satisfied.