lista negra

blacklist

→ lista
phrase Rare #36,250
blacklist Being on someone's lista negra means they disapprove of you or have marked you as someone to avoid or exclude.
SP: No quiero acabar en la lista negra de mi jefe.
EN: I don't want to end up on my boss's blacklist.

Sólo pídeles que me saquen de la lista negra.

Just ask them to take me off the blacklist.

— The Running Man (2025)

Entraste en mi lista negra.

You made it onto my blacklist.

— El maquinista (2004)

Hoy Tom no está en mi lista negra.

Tom is not on my blacklist today.

Le comenté lo de la lista negra.

I told him about the blacklist.

— La vida de los otros (2006)

Hagamos una lista negra.

Let's make a blacklist.

— Ciudad de Dios (2002)