Yap.Town

lista negra

blacklist

→ lista
phrase Rare #28,921
blacklist Used for a list of people or things that are blocked, excluded, or not allowed.
SP: Mi correo terminó en la lista negra.
EN: My email ended up on the blacklist.

Hoy Tom no está en mi lista negra.

Tom is not on my blacklist today.

Está en la lista negra.

He's on the blacklist.

Sólo pídeles que me saquen de la lista negra.

Just ask them to take me off the blacklist.

— The Running Man (2025)

Intenté ser un héroe una vez, y me pusieron el culo en la lista negra.

I tried to be a hero once, and they blacklisted my ass.

— The Running Man (2025)

Estoy en la lista negra.

I'm on the blacklist.

Le comenté lo de la lista negra.

I told him about the blacklist.

— La vida de los otros (2006)

Estás en la lista negra.

You're on the blacklist.

Hagamos una lista negra.

Let's make a blacklist.

— Ciudad de Dios (2002)

Me pondrán en la lista negra.

They'll blacklist me.

— State and Main (2000)

Entraste en mi lista negra.

You made it onto my blacklist.

— El maquinista (2004)