alguna pista

some clue

→ alguno
phrase Rare #33,652
some clue In questions, it can often mean “any clue.”
SP: ¿Me puedes dar alguna pista?
EN: Can you give me any clue?

¿Tenemos alguna pista?

Do we have any clues?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Hey, ¿te dio Hyun-seo alguna pista sobre la cloaca?

Hey, did Hyun-seo give you any clues about the sewer?

— The Host (2006)

Yo me había propuesto darle a Carl alguna pista.

I had set out to give Carl a hint.

¿Tenéis alguna pista?

Do you have any clues?

— Mystic River (2003)

¿Tienes alguna pista sobre el misterio?

Do you have any clues about the mystery?

Está buscando alguna pista.

He is looking for a clue.

— Audition (2000)

¿Puedes darme alguna pista?

Can you give me a hint?

— Love Actually (2003)

Quizá haya alguna pista que haya pasado por alto.

Maybe there’s a clue I overlooked.

— Psicosis (1960)