pasamos por

pass by

→ pasar
phrase Uncommon #22,514
pass by Can also mean 'go through' or 'stop by' depending on context.
SP: Pasamos por el parque todos los días.
EN: We pass by the park every day.

Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país.

We passed through a village on our trip to the country.

Eso quiere decir que ya pasamos por aquí.

That means we've already been through here.

Pasamos por la ferretería.

We stopped by the hardware store.

— Los muertos no mueren (2019)

Nos pasamos por la farmacia antes de llegar a casa.

We stopped by the pharmacy before going home.

Ya pasamos por esto.

We've already been through this.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Es la cuarta vez que pasamos por esto.

This is the fourth time we've gone through this.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Pasamos por un pueblecito de camino al país.

We passed through a small town on the way to the country.

De camino, pasamos por la gasolinera.

On the way, we passed by the gas station.

Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo.

We always pass by the post office on our way to work.

Si quiere, pasamos por una farmacia.

If you like, we can stop by a pharmacy.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Pasamos por ahí el otro día.

We passed by there the other day.

— Mystic River (2003)

Por qué no das un rodeo y pasamos por el río?

Why don’t you take a detour so we can go by the river?

— Volver (2006)

La tienda estaba cerrada cuando pasamos por ahí.

The store was closed when we passed by.

Pasamos por un camino estrecho.

We went through a narrow path.