eyelids
El Diablo siempre sostiene tus párpados.
The Devil always holds your eyelids.
— La bruja (2016)
Los camellos tienen tres párpados.
Camels have three eyelids.
El diablo ha levantado sus párpados.
The devil has lifted his eyelids.
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
No busques siempre, con los párpados bajos, a tu noble padre en el polvo.
Do not always search, with lowered eyelids, for your noble father in the dust.
— Hamnet (2025)
Y los párpados que el azul tocó quietos eran y la mano, tibia.
And the eyelids that the blue touched were still, and the hand, warm.
— El espejo (1975)