nuestra culpa

Eso no fue nuestra culpa.

That wasn't our fault.

Es nuestra culpa.

It’s our fault.

Se meterán en tantos problemas por nuestra culpa.

They're going to get into so much trouble because of us.

— Dil se.. (1998)

Entonces, ¿es esto también nuestra culpa?

So, is this our fault too?

— Gully Boy (2019)

Por favor, dime que no es nuestra culpa.

Please tell me it's not our fault.

— Train to Busan (2016)

Sí, Galina Stepanovna, no está sobrio, pero no es nuestra culpa.

Yes, Galina Stepanovna, he's not sober, but it's not our fault.

— Anora (2024)

Esto no fue nuestra culpa.

This was not our fault.

Esto fue nuestra culpa.

This was our fault.

Si un estudiante no soporta la presión, ¿es nuestra culpa?

If a student can't handle the pressure, is it our fault?

— 3 Idiots (2009)

Es un hombre y ahora está muerto por nuestra culpa.

He’s a man, and now he’s dead because of us.

— El club de la lucha (1999)