me pasó

Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.

My old friend came to see me at my house.

No sé qué me pasó para entrar allí hablando de esa forma.

I don't know what happened to me to make me go in there talking like that.

— Ciudad de Dios (2002)

Me pasó lo mismo con Brandon.

The same thing happened to me with Brandon.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tom me pasó el micrófono y empecé a hablar.

Tom handed me the microphone and I started talking.

Le hice creer que había muerto, cuando en realidad no me pasó nada.

I made him believe I had died, when in reality nothing happened to me.

— Jojo Rabbit (2019)

Adivina qué me pasó.

Guess what happened to me.

Pero no puedo recordar qué me pasó.

But I can't remember what happened to me.

— El arca rusa (2002)

Adivine qué me pasó.

Guess what happened to me.

Adivinen qué me pasó.

Guess what happened to me.

Esto me pasó anoche.

This happened to me last night.

— Black Phone 2 (2025)