crossed
Mantén los dedos cruzados.
Keep your fingers crossed.
No me quedaré de brazos cruzados.
I won’t just sit by and do nothing.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Mantengamos los dedos cruzados.
Let's keep our fingers crossed.
¡Debe tener los cables cruzados!
The wires must be crossed!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Solamente mantén los dedos cruzados.
Just keep your fingers crossed.