I'll call you
Ahora vuelva a casa y hoy mismo le llamaré por teléfono.
Now go home, and I’ll call you today.
— El médico de Budapest (2020)
I'll call him.
I'll call you later.
Deje un mensaje y yo le llamaré.
Leave a message and I'll call you back.
En caso de que llame preguntando por mí, dile que ya le llamaré yo.
If he calls asking for me, tell him I'll call him back.