misery, poverty
Para esto, solo cuéntame toda la miseria de tu corazón.
For this, just tell me all the misery in your heart.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Yo conozco la miseria y me da miedo.
I know destitution, and it scares me.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
La miseria ajena deja un extraño sabor.
The misery of others leaves a strange taste.
Ni la alegría ni la miseria duran por siempre.
Neither joy nor misery lasts forever.
Los dos poemas expresan la miseria humana.
Both poems express human misery.
La familia estaba en la miseria.
The family was in poverty.
La miseria y el dolor acompañan la guerra.
Misery and pain accompany war.
La miseria te enseña a comer pan sin mantequilla.
Poverty teaches you to eat bread without butter.