hablar así

No tenían derecho a hablar así de lo que le pasó a tu papá.

They had no right to speak like that about what happened to your dad.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

No debería hablar así a una señora.

He shouldn't speak to a lady like that.

— State and Main (2000)

Es imposible hablar así.

It is impossible to speak like that.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Somos amigos, pero no tienes por que hablar así de él.

We're friends, but you don't have to talk about him like that.

— Solaris (1972)

No puedes hablar así.

You can't talk like that.

— Anora (2024)

Me extraña oírte hablar así.

I'm surprised to hear you speak like that.

— Picnic (1955)

Es tan extraño hablar así en la oscuridad.

It's so strange to talk like this in the dark.

Tiene que estar loco para hablar así.

He must be crazy to talk like that.

Esta mal hablar así.

It's wrong to speak like that.

— Andrei Rublev (1966)

Nunca te oí hablar así.

I've never heard you talk like that.