had been born
En qué mundo tan maravilloso había nacido.
What a wonderful world I had been born into.
— El tiempo contigo (2019)
El dijo bajo juramento que había nacido en Italia.
He said under oath that he was born in Italy.
Ella había nacido en el Toboso.
She was born in El Toboso.
Cuando nació mi abuela, todavía no había nacido mi madre.
When my grandmother was born, my mother hadn't been born yet.
Doña Clara, yo ni había nacido cuando pasó esto.
Doña Clara, I wasn't even born when this happened.
— Doña Clara (2016)
Tenía ocho años, pero oficialmente, ni siquiera había nacido.
He was eight years old, but officially, he hadn't even been born yet.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)