Yap.Town

extrañar

to miss (someone/something)

e ɡ s t ɾ a ˈɲ a ɾ
extrañ to miss (someone/something) + ar Infinitive
verb Rare #28,776
to miss (someone/something) Often used in the sense of missing a person, place, or thing you’re away from.
SP: Voy a extrañar mucho a mi familia.
EN: I’m going to miss my family a lot.
Conjugation of extrañar
Indicative present
SingularPlural
First extraño —
Second extrañas —
Third extraña extrañan
Subjunctive present
SingularPlural
First extraño —
Second extrañas —
Third extraña extrañan
Imperative
SingularPlural
Second extraña —
Indicative future
SingularPlural
First extrañaré extrañaremos
Subjunctive future
SingularPlural
First extrañaré extrañaremos
Indicative imperfect
SingularPlural
First extrañaba —
Third extrañaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First extrañaba —
Third extrañaba —
extrañarextrañarte
Indicative past
SingularPlural
First extrañé —
Second extrañaste —
Third extrañó —
Conditional
SingularPlural
First extrañaría —
Third extrañaría —
Past
extrañado

Dice extrañar aquel verano en el Adriático.

He says he misses that summer in the Adriatic.

— Porco Rosso (1992)

Lo debes extrañar, ¿no?

You must miss him, right?

— Marty Supreme (2025)

Debo decir que toda la experiencia me hizo extrañar a mi esposa.

I must say that the whole experience made me miss my wife.

— Sin conexión (2025)

Tomás no te va a extrañar.

Tomás isn't going to miss you.

No es tonto extrañar a tu padre.

It's not silly to miss your father.

— Caza en la noche (2019)

Pero lo vamos a extrañar.

But we're going to miss him.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Estoy comenzando a extrañar a mi novia.

I'm starting to miss my girlfriend.

No es de extrañar.

No wonder.

Te vamos a extrañar.

We’re going to miss you.

Que la vas a extrañar.

That you’re going to miss her.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)