estás vivo

you are alive

→ estar
phrase Uncommon #21,513
you are alive Use “estás viva” when speaking to a woman.
SP: Me alegro de que estés vivo.
EN: I'm glad you're alive.

Estás vivo por primera vez.

You are alive for the first time.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Y aún estás vivo.

And you're still alive.

— El conformista (1971)

Lo único que importa es que estás vivo.

The only thing that matters is that you're alive.

Kat, estás vivo.

Kat, you're alive.

— Sin novedad en el frente (2022)

Estás vivo, Tuco.

You're alive, Tuco.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Todavía estás vivo.

You're still alive.

— Una batalla tras otra (2025)

¡No puedo creerlo, estás vivo!

I can’t believe it—you’re alive!

— Ratatouille (2007)

Estás vivo.

You are alive.

— La princesa prometida (1987)

Dios, estás vivo.

God, you're alive.

— Mother Night (1996)

Shikawa, ¿Aún estás vivo?

Shikawa, are you still alive?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Si duele significa que estás vivo, amigo, ¿bien?

If it hurts, it means you're alive, buddy, okay?

— Kajaki (2014)

Estás vivo, pero no puedes quedarte.

You're alive, but you can't stay.

— Carandiru (2003)

Tú estás vivo.

You are alive.

— Abre los ojos (1997)

Tú estás vivo, mi marido no.

You are alive, my husband is not.

— El síndrome asténico (1989)

Papá no sabe que estás vivo.

Dad doesn't know you're alive.

— Ratatouille (2007)

Belneldi, estás vivo, ¿verdad?

Belneldi, you're alive, right?

— Porco Rosso (1992)

Estás vivo?

Are you alive?

— Такси-блюз (1990)

No le dije a los niños que estás vivo.

I didn't tell the children you're alive.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Si estás leyendo esto, significa que estás vivo.

If you're reading this, it means you're alive.