Yap.Town

estarás a salvo

will be safe

→ estar
phrase Uncommon #22,727
will be safe Used to reassure someone that they will not be harmed or in danger.
SP: Si vienes conmigo, estarás a salvo.
EN: If you come with me, you'll be safe.

Aquí estarás a salvo.

You'll be safe here.

Estarás a salvo ahora.

You'll be safe now.

— Laurence Anyways (2012)

Quédate cerca de mí y estarás a salvo.

Stay close to me and you'll be safe.

Estarás a salvo aquí.

You'll be safe here.

Estarás a salvo.

You will be safe.

— Un lugar tranquilo (2018)

Si sé adónde vas, no estarás a salvo.

If I know where you're going, you won't be safe.

— El club de la lucha (1999)

Estarás a salvo ahora, pero no por mucho.

You'll be safe now, but not for long.

— Los hermanos demolición (2026)

Estarás a salvo con nosotros.

You'll be safe with us.

— The Running Man (2025)

En una racista no, pero estarás a salvo.

Not in a racist one, but you'll be safe.

— Eternity (2025)

Siempre estarás a salvo conmigo.

You will always be safe with me.

Estarás a salvo ahí.

You'll be safe there.

Con la llave estarás a salvo incluso si no estamos.

With the key, you'll be safe even if we're not here.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Estarás a salvo, ¿es eso?

You'll be safe, okay?

— Laurence Anyways (2012)

Estarás a salvo con ellos.

You’ll be safe with them.

— Rang De Basanti (2006)