Yap.Town

yo esperaría

would wait, would hope

→ esperar
esperar to wait (for) + ía conditional tense (I/he/she/you formal)
verb · first singular · conditional Rare #30,588
would wait, would hope Conditional tense (yo).
SP: Yo esperaría aquí, pero tengo prisa.
EN: I would wait here, but I'm in a hurry.
Conjugation of esperar
Conditional
SingularPlural
First esperaría —
Third esperaría —

Yo esperaría.

I would wait.

Dijo que no importaba que fuera tarde, ella lo esperaría.

She said it didn't matter that it was late, she would wait for him.

Tom esperaría.

Tom would wait.

Porque esperaría a un muerto.

Because I would wait for a dead man.

— Cinema Paradiso (1988)

No sé tú, pero yo en tu lugar no me esperaría a las rebajas.

I don't know about you, but if I were you, I wouldn't wait for the sale.

Ella dijo que me esperaría.

She said she would wait for me.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Yo de usted esperaría.

I would wait if I were you.

— El hundimiento (2004)

Esperaría que estuvieses en cualquier lado.

I would expect you to be anywhere.

— La casa de las dagas voladoras (2004)