yo enseñaré

Ven aquí y te lo enseñaré.

Come here and I’ll show you.

Mientras tanto os enseñaré algo.

Meanwhile, I'll show you something.

— Reservoir Dogs (1992)

Te lo enseñaré.

I'll show you.

— Ratatouille (2007)

Si les gusta tanto cantar, vendré y les enseñaré.

If you like singing so much, I'll come and teach you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se lo enseñaré.

I'll show it to you.

— Anatomía de una caída (2023)

Les enseñaré algo asombroso, ya verán.

I'll show you something amazing—you'll see.

— Un asunto de familia (2018)

Te las enseñaré.

I'll show them to you.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Vamos, os enseñaré la isla.

Come on, I'll show you the island.

— El regreso (2003)

Se lo enseñaré luego.

I'll show it to him/her later.

— Tres colores. Azul (1993)

Ven, te lo enseñaré.

Come, I'll show you.

— P.K. (Peekay) (2014)