Yap.Town

en otro lado

elsewhere

→ en
phrase Rare #37,191
elsewhere Used to refer to a different place or location; often translated as “somewhere else.”
SP: Si no lo encuentras aquí, búscalo en otro lado.
EN: If you can't find it here, look for it somewhere else.

Así que, busqué tu alojamiento en otro lado.

So, I looked for your accommodation elsewhere.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Con cara de querer estar en otro lado.

With a face that wants to be somewhere else.

No querría estar en otro lado.

I wouldn't want to be anywhere else.

— Sin conexión (2025)

Podemos buscar en otro lado el próximo fin de semana.

We can look somewhere else next weekend.

— Pillion (2025)

Habla en otro lado, querido.

Talk somewhere else, dear.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Pasé toda mi niñez fingiendo que estaba en otro lado.

I spent my entire childhood pretending I was somewhere else.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Creo que ahora alguien pone la firma en otro lado luego.

I think someone puts the signature somewhere else afterward now.

— Ha vuelto (2015)