en ningún lado

Ni aquí ni en ningún lado.

Neither here nor anywhere else.

Un extraño dejó un paquete en la puerta sin nombre ni remitente visible en ningún lado.

A stranger left a package at the door with no name or sender visible anywhere.

En ningún lado.

Nowhere.

— It (Eso) (2017)

Escucha, Sonia, si no es aquí, no es en ningún lado.

Listen, Sonia, if it's not here, it's nowhere.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

De momento, Tom no trabaja en ningún lado.

For now, Tom isn’t working anywhere.

Busqué en todos los archivos y no aparece en ningún lado.

I searched through all the files and it doesn't appear anywhere.

— Arco (2025)

Tú no eres Policía en ningún lado.

You’re not a police officer anywhere.

— Los hermanos demolición (2026)

No tenía heridas en ningún lado.

He had no wounds anywhere.

— Guardianes del día (2006)

No podemos encontrar una buena máquina de coser en ningún lado.

We can't find a good sewing machine anywhere.