en este proyecto

in this project

→ en
phrase Rare #26,407
in this project Used to refer to work, effort, time, or participation related to a specific project.
SP: Hemos trabajado mucho en este proyecto.
EN: We have worked a lot on this project.

La profesora quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.

The teacher wants us to divide the work on this project.

La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.

The company invested a lot of money in this project.

Ella jugó un rol importante en este proyecto.

She played an important role in this project.

Construir un parque no es tan fácil como usted pretende en este proyecto.

Building a park is not as easy as you intend in this project.

— Vivir (1952)

No tienes idea cuánto tiempo he gastado en este proyecto.

You have no idea how much time I've spent on this project.

No me van a dejar entrar en este proyecto.

They aren't going to let me join this project.

— Oppenheimer (2023)

El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.

The teacher wants us to divide the work on this project.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

I’m proud to be working on this project.

Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto.

I'm putting all my effort into this project.

Tengo mucha fe en este proyecto.

I have a lot of faith in this project.