from last year
Sí, este año las patatas son un poco mayores que las del año pasado.
Yes, this year the potatoes are a bit larger than last year's.
— El tambor de hojalata (1979)
La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.
This year’s harvest will fall short of last year’s.
Ya, pero algunos son más grandes que los del año pasado.
Yes, but some are bigger than last year's.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
En primavera del año pasado fui a clases de cocina y aprendí a hornear pan.
Last spring I went to cooking classes and learned how to bake bread.
La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.
This year's harvest isn't going to surpass last year's.
That's yesterday's news.
Probably from last year.
Estoy viviendo en Barcelona desde septiembre del año pasado.
I have been living in Barcelona since September of last year.