Yap.Town

cualquier problema

any problem

→ cualquiera
phrase Rare #34,112
any problem Used to refer to any problem, regardless of which one. With por, it can mean “because of any problem” or “for any problem,” depending on context.
SP: Si tienes cualquier problema, llámame.
EN: If you have any problem, call me.

Por cualquier problema, sólo avísale a él.

If there's any problem, just let him know.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Que podías solucionar cualquier problema, ¿no?

You could solve any problem, right?

— Audition (2000)

Empieza a llorar por cualquier problema.

He/She starts crying over any problem.

— Sin amor (2017)

Por cualquier problema que haya, hablan conmigo.

Whatever problem there is, they talk to me.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética.

The child can solve any problem in arithmetic.

Si tuvieras cualquier problema, no dudes en buscarme.

If you have any problem, don't hesitate to contact me.

Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado.

I apologize for any problems I may have caused.

Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko.

If you discover any problems in Tatoeba, go and blame Sysko.