cautious, careful, prudent
I want to be cautious.
Eso depende de usted, pero yo sería cauto.
That is up to you, but I would be cautious.
— Oppenheimer (2023)
Decidí pecar de cauto e hice veinte copias.
I decided to err on the side of caution and made twenty copies.
Uno tiene que ser cauto en los negocios.
One has to be cautious in business.
Claro, pero ya sabes lo cauto que soy.
Sure, but you know how cautious I am.
— Hasta que llegó su hora (1968)