yo capto

understand, get

ˈk a b t o → captar
capt to capture, pick up + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Rare #42,514
understand, get Often used when you don’t understand something or can’t make it out.
SP: No capto lo que dice en el audio.
EN: I can’t make out what he says in the audio.
Conjugation of captar
Indicative present
SingularPlural
First capto —
Subjunctive present
SingularPlural
First capto —

Lo capto.

I get it.

— Greenland: El último refugio (2020)

Es eso, no capto todas las cosas.

That's it, I don't understand everything.

— La vida de Adèle (2013)

No capto el sentido de todo esto.

I don’t understand what any of this means.

No capto nada en el audio.

I can't hear anything in the audio.

— El canto del lobo (2019)

Capto ruido blanco.

I can hear white noise.

— El canto del lobo (2019)

Sí, capto.

Yes, I get it.

— Malcolm X (1992)

¿Por qué no la capto?

Why don’t I get her?

— Parásitos (2019)

Sounds similar to