I erased, I deleted
I deleted the app.
Borré mi disco duro por accidente.
I accidentally erased my hard drive.
Borré las cintas del tipo de sonido, así todos creerán que es un mentiroso.
I erased the sound tapes, so everyone will think he's a liar.
— Impacto (1981)
Borré el comentario que había dejado debajo de la frase.
I deleted the comment I had left below the phrase.
Echaré un vistazo, pero a lo mejor lo borré.
I'll take a look, but I may have deleted it.
— Love Actually (2003)
I removed my name from the list.