Sabes lo difícil que es

you know how difficult it is

→ saber
phrase Rare #38,838
you know how difficult it is Often used as a rhetorical question to emphasise how hard something is; followed by an infinitive or a phrase saying who it is difficult for.
SP: ¿Sabes lo difícil que es encontrar piso en Madrid?
EN: Do you know how difficult it is to find a flat in Madrid?

¿Sabes lo difícil que es afeitarse a oscuras?

Do you know how hard it is to shave in the dark?

— El maquinista (2004)

¿Sabes lo difícil que es criar un hijo sola?

Do you know how hard it is to raise a child on your own?

— Broker (2022)

¿Sabes lo difícil que es entrar?

Do you know how hard it is to get in?

— Gully Boy (2019)

¿Sabes lo difícil que es hablar contigo?

Do you know how hard it is to talk to you?

— Una batalla tras otra (2025)