я спешу

Мадам, я пока не спешу.

Madam, I'm not in a hurry yet.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Спешу разделить вашу радость.

I hasten to share your joy.

— Леопард (1963)

Извините, я спешу.

Sorry, I'm in a hurry.

— Истинная грусть (1998)

Не могу, я домой спешу.

I can't, I'm in a hurry to get home.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я не спешу, сынок, могу остаться на всю ночь.

I'm not in a hurry, son, I can stay all night.

— Элитный отряд (2007)

Я тоже спешу.

I'm in a hurry too.

— Двойная рокировка (2002)

Я не так уж и спешу.

I'm not in that much of a hurry.

Я не очень спешу.

I'm not in much of a hurry.

Я не спешу туда.

I'm in no hurry to go there.

— Карандиру (2003)

Спешу, спешу.

I'm in a hurry, I'm in a hurry.

— Москва слезам не верит (1980)