ты и вправду

Скажи мне, ты и вправду христианин?

Tell me, are you really a Christian?

— Агора (2009)

Ты и вправду этого хочешь?

Do you really want this?

— С меня хватит! (1993)

Ты и вправду хочешь отослать Дженни в Австралию?

Do you really want to send Jenny to Australia?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Иди, а то ты и вправду опоздаешь.

Go, otherwise you really will be late.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Ты и вправду можешь это есть?

Can you really eat this?