это именно то, что

that's exactly what

→ это
phrase Uncommon #15,840
that's exactly what Used to emphasize that something is precisely what someone mentioned, expected, or believes.
RU: Это именно то, что я хотел сказать.
EN: That's exactly what I wanted to say.

Видишь ли, это именно то, что имеет в виду господин Венгер, это эгоистично.

You see, that’s exactly what Mr. Wenger means—it’s selfish.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Это именно то, что ей нужно.

This is exactly what she needs.

Это именно то, что нам нужно.

This is exactly what we need.

Это именно то, что я хочу.

This is exactly what I want.

Это именно то, что он хотел.

That’s exactly what he wanted.

Это именно то, что ей было нужно.

That’s exactly what she needed.

Да, это именно то, что ты обо мне думаешь!

Yes, that's exactly what you think of me!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Это именно то, что я хотел.

That’s exactly what I wanted.

Думаю, это именно то, что мне сейчас нужно.

I think this is exactly what I need right now.

Это именно то, что ему было нужно.

That’s exactly what he needed.

Это именно то, что вам сейчас нужно.

This is exactly what you need right now.

Да, это именно то, что вам нужно, да.

Yes, that's exactly what you need, yes.

— Дзета (2026)

Это именно то, что тебе сейчас нужно.

This is exactly what you need right now.