ты взял

Коленька, милый, я думала, что ты взял одну, чтобы работать!

Kolya, dear, I thought you took one to work on!

— Астенический синдром (1989)

Ты взял Калеба в лес, чтобы и в этом меня обвинить?

Did you take Caleb into the woods just so you could blame me for this too?

— Ведьма (2016)

Ты взял свитер?

Did you take the sweater?

— Плата за страх (1953)

Ты взял у них телефонные номера?

Did you get their phone numbers?

— И всё же Лоранс (2012)

Ты взял Тома на работу?

Did you hire Tom?

А откуда ты взял, что это чудо существует на самом деле?

And what makes you think this miracle actually exists?

— Сталкер (1979)

Ты взял свои ключи?

Did you take your keys?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Ты взял его?

Did you take it?

— Пятый элемент (1997)

Ты взял что-нибудь?

Did you take anything?

С чего это ты взял?

What makes you think that?

— Dersu Uzala (1975)