Yap.Town

в ужасном состоянии

in terrible condition

→ в
phrase Rare #32,902
in terrible condition Used for something or someone that is badly damaged, unhealthy, or generally in very bad shape.
RU: После дождя дорога была в ужасном состоянии.
EN: After the rain, the road was in terrible condition.

Прошу вас, постарайтесь, эта территория в ужасном состоянии.

Please try your best; this area is in terrible condition.

— Жить (1952)

Он будет в ужасном состоянии.

He will be in terrible condition.

— Американская ночь (1973)

Он был в ужасном состоянии.

He was in a terrible state.

Он всегда в ужасном состоянии.

He is always in a terrible state.

— Американская ночь (1973)

Они мне сказали, что кладбище находится в ужасном состоянии.

They told me that the cemetery is in terrible condition.

Замок в ужасном состоянии.

The castle is in terrible condition.

— Ходячий замок (2004)