струсил

Струсил?

Got scared?

А теперь струсил?

Chickened out now?

— Иваново детство (1962)

Ну что струсил?

So, did you chicken out?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ты что, струсил?

What, did you chicken out?

— Courier (1986)

Давай, ударь меня, пока я не струсил.

Come on, hit me before I chicken out.

— Бойцовский клуб (1999)

Он струсил.

He chickened out.

— Карандиру (2003)

Ну короче говоря согласен или что, струсил?

So, bottom line, are you in or what? Chickened out?

— Dead Man's Bluff (2005)

Он не струсил.

He didn't chicken out.

— Пришельцы (1993)

Я хотел пригласить Мэри на свидание, но струсил в последний момент.

I wanted to ask Mary out, but I chickened out at the last moment.

Он умер великолепно, а Гибарян струсил.

He died magnificently, and Gibaryan chickened out.

— Солярис (1972)