haven’t seen
Ну и чего ты тут не видал?
Well, what haven't you seen here?
— Кавказский пленник (1996)
Моя не видал.
I haven’t seen mine.
— Dersu Uzala (1975)
Чего я там не видал.
What haven't I seen there?
— Игра (1973)
Не видал, так, стало быть, зачем врать?
You didn’t see it, so why lie?
Ивана-то не видал?
You haven't seen Ivan, have you?
— Ballad of a Soldier (1959)
Если не видал, вон, посмотри!
If you haven’t seen it, look over there!
Почему моя кабан не видал?
Why didn’t my boar see?