заключить сделку

make a deal

→ заключить
phrase Uncommon #16,767
make a deal Used for agreeing to a business or legal deal.
RU: Мы хотим заключить сделку сегодня.
EN: We want to make a deal today.

Лучше заключить сделку со смертью, чем нарушить планы Арджуна.

Better to make a deal with death than disrupt Arjun’s plans.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я хочу заключить сделку, Фрэнк.

I want to make a deal, Frank.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Говорят, дьявол всегда готов заключить сделку.

They say the devil is always ready to make a deal.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)