Yap.Town

в самолёт

into the airplane

→ в
phrase Common #7,181
into the airplane With the accusative самолёт, в indicates movement into the airplane. В самолёте means “in/on the airplane.”
RU: Пассажиры поспешили в самолёт.
EN: The passengers hurried onto the airplane.

Пассажиры поспешили в самолёт.

The passengers hurried to board the plane.

Садись в самолёт сейчас же.

Get on the plane now.

— Анора (2024)

В самолёт бегом, марш.

Run to the plane, march!

— 9th Company (2005)

Он сел в самолёт.

He boarded the plane.

Ты садишься в самолёт и получаешь развод.

You get on a plane and get a divorce.

— Анора (2024)

В самолёт, в котором летел Том, попала молния.

The plane Tom was flying in was struck by lightning.

Ваня, мы не можем сейчас сесть в самолёт.

Vanya, we can't board the plane now.

— Анора (2024)

Да, должна садиться в самолёт.

Yes, I’m supposed to board the plane.

— Не говори никому (2006)

В самолёт, в котором был Том, попала молния.

The plane Tom was on was struck by lightning.