no, if
Нет, если они не отвечают!
No, if they don't answer!
— Грозовой перевал (2026)
Нет, если у вас есть желание.
No, if you have a desire.
— Жить (1952)
Нет, если будем идти у него в хвосте.
No, not if we're following right behind him.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Нет, если сможет договориться.
No, if he can come to an agreement.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Нет, если вы не один.
No, unless you are alone.
— Жизнь за кадром (2000)
Нет, если ты один из нас.
Not if you are one of us.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Нет, если садишься за руль.
No, if you're driving.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Бога нет, если только ты его не придумаешь.
There is no God unless you invent one.
Нет, если только не случаются нападения.
No, unless there are attacks.
— Нашествие варваров (2003)