своей жизнью

Я вернусь к своей Джой, к своей семье и буду дальше жить своей жизнью.

I’ll return to my Joy, to my family, and get on with my life.

— Всё везде и сразу (2022)

Люди как Аджай, рискуют своей жизнью, чтобы ты мог спать спокойно.

People like Ajay risk their lives so you can sleep peacefully.

— Цвет шафрана (2006)

Ты живешь своей жизнью.

You live your life.

— Почти знаменит (2000)

Живите своей жизнью.

Live your own life.

— Фантастическая женщина (2017)

Ты же доволен своей жизнью?

You're happy with your life, aren't you?

Я жил дальше своей жизнью.

I moved on with my life.

— Невидимый гость (2017)

Я своей жизнью доволен.

I’m satisfied with my life.

Сейчас я рискую своей жизнью.

I am risking my life right now.

— Секретный агент (2016)

Я вполне доволен своей жизнью.

I’m quite happy with my life.

Ну что, доволен теперь своей жизнью?

So, are you happy with your life now?

— Секретный агент (2016)