in the hope of
Все смотрят на него в надежде увидеть свет.
Everyone looks at him, hoping to see the light.
— Рыбка Поньо на утёсе (2008)
Как можно прыгнуть на такой низкой скорости в надежде покончить с собой?
How could someone jump at such a low speed in the hope of killing themselves?
— Двойная страховка (1944)
Мы позвали Тома в надежде, что он нам поможет.
We invited Tom in the hope that he would help us.
Мы позвонили Тому в надежде, что он нам поможет.
We called Tom in the hope that he would help us.
Он пришёл в надежде увидеть вас.
He came in the hope of seeing you.
Я пришёл сюда, в надежде поговорить с вами о людях.
I came here hoping to talk to you about people.
— Сельма (2014)