Yap.Town

второго шанса

second chance

→ второй
phrase Rare #38,928
second chance Genitive form of 'второй шанс' ('second chance'). Common in phrases like 'нет второго шанса' = 'there won't be a second chance.'
RU: А в реальной жизни нет второго шанса.
EN: And in real life, there is no second chance.

Второго шанса не будет.

There will be no second chance.

— Подводная лодка (1981)

Люди заслуживают второго шанса.

People deserve a second chance.

У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.

You never get a second chance to make a first impression.

А в реальной жизни нет второго шанса.

But in real life there are no second chances.

— Жизнь за кадром (2000)

Второго шанса у нас не будет.

We won't get a second chance.

— Небесный замок Лапута (1986)